-
1 на равных условиях
1) General subject: on a footing of equality, (с кем-либо) on an equality with, on an equality with (smb.) (с кем-л.), on comparable terms, on equal terms2) Law: pari passu3) Business: on equal footingУниверсальный русско-английский словарь > на равных условиях
-
2 на равной ноге
1) General subject: on a footing of equality (с кем-л. - with)2) Makarov: on equal terms -
3 на равном положении
General subject: on a footing of equalityУниверсальный русско-английский словарь > на равном положении
-
4 равенство равенств·о
equality, parityколичественное равенство, равенство в численности — numerical equality
полное равенство — complete / full equality
на началах полного равенства — upon terms / on a footing of complete equality
фактическое равенство — actual / genuine / real equality
юридическое равенство — juridical / legal equality
"равенство порознь" (большинство определяет, какими конституционными правами пользуется меньшинство) — separate but equal
равенство перед законом — equality before the law; equality in the eye of the law
Russian-english dctionary of diplomacy > равенство равенств·о
-
5 на равных основаниях
1) General subject: on a fifty-fifty basis, on an equal footing, on an equality with ( smb.) (с кем-л.), on the same footing2) Military: on equal grounds3) Mathematics: interchangeably, on equal termsУниверсальный русско-английский словарь > на равных основаниях
-
6 на началах полного равенства
Diplomatic term: on a footing of complete equalityУниверсальный русско-английский словарь > на началах полного равенства
См. также в других словарях:
Footing — Foot ing, n. 1. Ground for the foot; place for the foot to rest on; firm foundation to stand on. [1913 Webster] In ascent, every step gained is a footing and help to the next. Holder. [1913 Webster] 2. Standing; position; established place; basis … The Collaborative International Dictionary of English
Footing beam — Footing Foot ing, n. 1. Ground for the foot; place for the foot to rest on; firm foundation to stand on. [1913 Webster] In ascent, every step gained is a footing and help to the next. Holder. [1913 Webster] 2. Standing; position; established… … The Collaborative International Dictionary of English
Footing course — Footing Foot ing, n. 1. Ground for the foot; place for the foot to rest on; firm foundation to stand on. [1913 Webster] In ascent, every step gained is a footing and help to the next. Holder. [1913 Webster] 2. Standing; position; established… … The Collaborative International Dictionary of English
Equality — E*qual i*ty, n.; pl. {Equalities}. [L. aequalitas, fr. aequalis equal. See {Equal}.] 1. The condition or quality of being equal; agreement in quantity or degree as compared; likeness in bulk, value, rank, properties, etc.; as, the equality of two … The Collaborative International Dictionary of English
To pay one's footing — Footing Foot ing, n. 1. Ground for the foot; place for the foot to rest on; firm foundation to stand on. [1913 Webster] In ascent, every step gained is a footing and help to the next. Holder. [1913 Webster] 2. Standing; position; established… … The Collaborative International Dictionary of English
Equality — (Roget s Thesaurus) >Sameness of quantity or degree. < N PARAG:Equality >N GRP: N 1 Sgm: N 1 equality equality parity coextension symmetry balance poise Sgm: N 1 evenness evenness monotony level GRP: N 2 … English dictionary for students
Confessional equality — Equality E*qual i*ty, n.; pl. {Equalities}. [L. aequalitas, fr. aequalis equal. See {Equal}.] 1. The condition or quality of being equal; agreement in quantity or degree as compared; likeness in bulk, value, rank, properties, etc.; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
equality — I (New American Roget s College Thesaurus) Identity in magnitude, etc. Nouns 1. equality, parity, coextension; symmetry, balance, evenness, level, equivalence; balance of power, standoff; equipoise, equilibrium; par, quits; identity, similarity;… … English dictionary for students
equity is equality, and equality is equity — A maxim of equity. The Latin forms are aequitas est aequalitas and aequitas est quasi aequalitas. As sometimes stated, equity delights in equality. Equity treats all members of a class on an equal footing, and imposes burdens and distributes… … Ballentine's law dictionary
equal footing — index par (equality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Equalities — Equality E*qual i*ty, n.; pl. {Equalities}. [L. aequalitas, fr. aequalis equal. See {Equal}.] 1. The condition or quality of being equal; agreement in quantity or degree as compared; likeness in bulk, value, rank, properties, etc.; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
